La recherche a retourné 275 résultats

par Sojiro
26 mars 2013 18:51
Forum : Société coréenne
Sujet : Pourquoi aimez-vous la K-pop ?
Réponses : 16
Vues : 13727

Re: Pourquoi aimez-vous la K-pop ?

C'est plutot Tokya qui deviendra Seoul :D
par Sojiro
26 mars 2013 18:50
Forum : Société coréenne
Sujet : La culture du "nunchi"
Réponses : 4
Vues : 3403

Re: La culture du "nunchi"

Effectivement, mes exemples representent plutot une faute de "nunchi". Desole pour le manque de clarete.
par Sojiro
26 févr. 2013 16:33
Forum : Société coréenne
Sujet : La culture du "nunchi"
Réponses : 4
Vues : 3403

La culture du "nunchi"

Je lance une petite discussion sur ce trait culturel qui faconne tellement les coreens. Qu'est ce que le "nunchi" ? C'est l'arete pointue de la pierre si on parle d'une personne. C'est un comportement regulier, une habitude, un objet qu'on possede regulierement qui fait qu'on sort du cadre de la nor...
par Sojiro
17 janv. 2013 19:56
Forum : Traduction
Sujet : Traduction en français
Réponses : 7
Vues : 5188

Re: Traduction en français

1. "A Paris, meme si on peux laisser derriere soi un copain (copine) et l'oublier, les pates vietnamiennes du 13eme ont un gout qu'on ne peut pas oublier. C'est vraiment bon mais pas au point de l'oublier." Un peu philosophique :D 2. "Si tu penses que c'est parce que j'ai menti, que c'est parce que ...
par Sojiro
27 déc. 2012 15:17
Forum : Rencontres en Corée, recherche de correspondants
Sujet : Bonjour à tous.
Réponses : 7
Vues : 3850

Re: Bonjour à tous.

Youhou, un autre angevin ~! :D
par Sojiro
26 déc. 2012 16:43
Forum : Traduction
Sujet : Titre d'une chanson donné par Shazam
Réponses : 1
Vues : 1515

Re: Titre d'une chanson donné par Shazam

Je dirais "formule".

Pour ce genre de traduction simple, ne pas hesiter a utiliser le site de traduction naver :
http://dic.naver.com/
par Sojiro
26 déc. 2012 16:40
Forum : Traduction
Sujet : svp une traduction pour cette phrase
Réponses : 2
Vues : 1956

Re: svp une traduction pour cette phrase

Je comprends tous les mots mais la phrase me semble super bancale. C'est ecrit par un coreen ??
par Sojiro
22 déc. 2012 18:35
Forum : Société coréenne
Sujet : Election 2012
Réponses : 2
Vues : 2300

Re: Election 2012

Une fille de dictateur qui n'a rien fait dans sa vie. Une biographie completement vide. Je suis curieux de voir ce qu'elle va faire. Les coreens aiment bien le risque :D
par Sojiro
22 déc. 2012 18:31
Forum : Société coréenne
Sujet : La Corée vue par les français
Réponses : 2
Vues : 2786

Re: La Corée vue par les français

Mon pere etait persuade que la Coree s'appelait Taiwan avant :D. Le coreen lambda ne connais pas ou se trouve l'Autriche, la Roumanie, etc... car c'est loin. Les americains ne savent toujours pas que Paris est la capitale de la France car c'est loin. Les europeens de meme avec les pays d'Amerique du...
par Sojiro
15 déc. 2012 14:00
Forum : Société coréenne
Sujet : L'omnipresence de Samsung (et Chaebols)
Réponses : 6
Vues : 4137

Re: L'omnipresence de Samsung (et Chaebols)

Mais les 10 premiers Chaebols representent 77% du PIB de la Coree.
par Sojiro
14 déc. 2012 16:53
Forum : Société coréenne
Sujet : L'omnipresence de Samsung (et Chaebols)
Réponses : 6
Vues : 4137

Re: L'omnipresence de Samsung (et Chaebols)

Le probleme que je vois est que petit a petit, on arrive a une fracture sociale de plus en plus immense. Il y a les gens qui travaillent dans les Chaebol et ceux qui n'y travaillent pas et se battent pour survivre. Comment un commerce de proximite peut gagner en competitivite face a des joueurs de c...
par Sojiro
11 déc. 2012 11:59
Forum : Société coréenne
Sujet : L'omnipresence de Samsung (et Chaebols)
Réponses : 6
Vues : 4137

L'omnipresence de Samsung (et Chaebols)

U.S. Paper Puts Spotlight on Samsung's Power in Korea The seemingly unstoppable growth of the Samsung Group in Korean society has attracted the attention of the Washington Post. "So sprawling is Samsung's modern-day empire that some Koreans say it has become possible to live a Samsung-only life: yo...
par Sojiro
09 déc. 2012 22:37
Forum : Société coréenne
Sujet : Pourquoi aimez-vous la K-pop ?
Réponses : 16
Vues : 13727

Re: Pourquoi aimez-vous la K-pop ?

Ce qui est dommage dans cet article est qu'il vend du reve a tord a des jeunes. Il est un peu exacerbe avec une forte prise de position (subjective).
par Sojiro
09 déc. 2012 11:24
Forum : Société coréenne
Sujet : Pourquoi aimez-vous la K-pop ?
Réponses : 16
Vues : 13727

Re: Pourquoi aimez-vous la K-pop ?

http://www.rue89.com/2012/12/08/fans-de ... oul-237450

Un article intéressant sur ce qui motive les fans de k-pop.
par Sojiro
06 déc. 2012 14:46
Forum : Travailler en Corée
Sujet : Productivité en Corée
Réponses : 9
Vues : 4141

Re: Productivité en Corée

Super ce retour de conference ! J'ai reconnu plein de choses de mon experience personnelle. Par contre, je bloque sur un point. Les coreens ne sont pas perfectionnistes ! C'est tout le contraire. Il cache leur bordel ambiant sous de belles presentations et mises en scene. C'est la societe aux 2 visa...