La recherche a retourné 19 résultats

par Aiseant
01 août 2013 05:53
Forum : Traduction
Sujet : qu'est-il écrit sur le papier ramie vendu aux touristes :)
Réponses : 2
Vues : 1531

qu'est-il écrit sur le papier ramie vendu aux touristes :)

Bonjour à toutes et à tous, Lors de mon voyage en Corée, j'avais acheté du papier comme pour la calligraphie, mais déjà avec des caractères dessus. Je souhaiterai m'en servir pour faire de la déco, mais avant, j'aimerai m'assurer de ce que ça dit, et mon coréen est très loin de ce niveau. J'en appel...
par Aiseant
09 oct. 2012 01:07
Forum : Achats, coût de la vie, banques
Sujet : Boissons vs Repas
Réponses : 3
Vues : 2392

Re: Boissons vs Repas

Je comprends l'idée, mais le soda au distributeur dans le métro reste à 1500w, quoi. (en fait, j'ai du mal à qualifier de café les trucs vendus comme ça, déjà que le starbuck, deja ... Sans aller au starbuck, le café en échoppe, c'est dans les 2000w aussi).
par Aiseant
08 oct. 2012 09:06
Forum : Achats, coût de la vie, banques
Sujet : Boissons vs Repas
Réponses : 3
Vues : 2392

Boissons vs Repas

Salut à tous Etant sur Séoul depuis quelques jours, il y a un truc qui me surprend pas mal : un café ou une boisson, prise dans un magasin, pas une échoppe de rue, c'est en gros 4000w minimum. Et dans le même temps, il est possible d'avor un repas pour 5 ou 6000w ? Est-ce que la nourriture est peu c...
par Aiseant
07 oct. 2012 13:04
Forum : Voyager et loger en Corée
Sujet : Préparation de mon passage en Corée du sud
Réponses : 4
Vues : 1680

Re: Préparation de mon passage en Corée du sud

De rien pour les infos, et merci pour la visite sur mon blog :) Pour l'instant, c'est surtout de l'info pour que la famille flippe pas trop, j'ai un certain nombre de visites et monuments à décrire (jsuis à la bourre ^^ je pense que le temps de trajet en train servira pour ça)
par Aiseant
06 oct. 2012 08:45
Forum : Voyager et loger en Corée
Sujet : Préparation de mon passage en Corée du sud
Réponses : 4
Vues : 1680

Re: Préparation de mon passage en Corée du sud

Bonjour N'étant pour l'instant qu'à Seoul, je ne peux pas répondre à toutes les questions mais : Des boulangeries françaises, ça oui, y'en a partout Pour les plats exposés, ca dépend des restos mais y'en a beaucoup qui le font. Et quand ils ne le font pas, y'a quand même très souvent des photos des ...
par Aiseant
05 oct. 2012 08:43
Forum : Autres sujets
Sujet : Enseigne bleue et ruge tournante et bain ?
Réponses : 0
Vues : 946

Enseigne bleue et ruge tournante et bain ?

Bonjour tout le monde Est-ce que quelqu'un peut me dire à quoi correspond les espèces de tubes rayés bleu rouge et blanc qui tournent, comme enseigne à certains endroits ? En ayant vu une à un endroit où il était marqué massage en anglais, et une autre où une personne rentrait avec une serviette, je...
par Aiseant
03 oct. 2012 22:05
Forum : Voyager et loger en Corée
Sujet : planification d'un séjour en corée du sud, aide et questions
Réponses : 7
Vues : 3301

Re: planification d'un séjour en corée du sud, aide et quest

Merci Kisara de ta réponse je vais donc profiter tant qu'il fait beau ^^ (le temps en ce moment à Seoul est juste parfait) dommage pour les souvenirs de paris, c'est pas dur à trouver et si ça leur fait plaisir ... ce sera pour quand je reviendrai :) Et je sais pas pour le 9, mais je savais pour le ...
par Aiseant
30 sept. 2012 02:49
Forum : Voyager et loger en Corée
Sujet : planification d'un séjour en corée du sud, aide et questions
Réponses : 7
Vues : 3301

Re: planification d'un séjour en corée du sud, aide et quest

Salut tout le monde Finalement, le parcours va ressembler à : Paris -> Seoul (2 octobre) Seoul -> Yesan Yesan -> Iksan -> Jeonju Jeonju -> Gwangju, soswaewon & yuchi Gwangju -> jirisan park jirisan -> Busan Busan -> Ulsan, golgusa & bulgusa (temple stay pour au moins 3-4 jours) -> Gyeongju Gyeongju ...
par Aiseant
14 sept. 2012 15:41
Forum : Voyager et loger en Corée
Sujet : planification d'un séjour en corée du sud, aide et questions
Réponses : 7
Vues : 3301

Re: planification d'un séjour en corée du sud, aide et quest

Merci pour le lien ! C'était celui que j'avais vu à l'époque, et je ne retombais pas dessus. Le temple que j'avais repéré est celui de Golgulsa.

Par contre, pour l'hotel sur Séoul ... oups ^^
Je ne savais pas, je vais me dépêcher.
par Aiseant
13 sept. 2012 18:49
Forum : Voyager et loger en Corée
Sujet : planification d'un séjour en corée du sud, aide et questions
Réponses : 7
Vues : 3301

Re: planification d'un séjour en corée du sud, aide et quest

Je rajoute une question (et ça fait un petit up) : est-ce que vous avez déjà essayé de récupérer des wons à partir de travellers (en wons, ou en dollars) chèques en Corée ? Une idée des frais que prend la banque là-bas ?
par Aiseant
07 sept. 2012 05:02
Forum : Voyager et loger en Corée
Sujet : planification d'un séjour en corée du sud, aide et questions
Réponses : 7
Vues : 3301

planification d'un séjour en corée du sud, aide et questions

Salut tout le monde La dead line approche, il va falloir que je me décide un peu sur l'emploi du temps de mon séjour prochain, et je requiert vos avis éclairés :) Les impératifs : j'arrive à Seoul le 2 octobre dans la matinée, et je repars de Seoul le 25 vers midi. Voila, c'est tout. Au milieu c'est...
par Aiseant
11 juin 2012 23:47
Forum : Étudier le coréen
Sujet : Ressource audio en coréen
Réponses : 2
Vues : 1497

Re: Ressource audio en coréen

Ce site est génial, merci !
par Aiseant
01 juin 2012 21:05
Forum : Étudier le coréen
Sujet : Ressource audio en coréen
Réponses : 2
Vues : 1497

Ressource audio en coréen

Bonjour Étudiant le coréen en autodidacte, je cherche des fichiers audio en coréen. Pas forcement les trucs livrés avec les méthodes pour apprendre, c'est plutôt pour écouter, même sans comprendre, et me mettre la musique de la langue dans la tête. Du coup, les podcast ou journaux, c'est pas terribl...
par Aiseant
03 janv. 2012 20:02
Forum : Traduction
Sujet : te akwon !
Réponses : 5
Vues : 1707

Re: te akwon !

Salut Merci de la tentative, mais non, ce n'est pas le cas. D'une part, dire Tae Kwon comme ça n'a pas tellement de sens, d'autre part on me précise bien te akwon (trouvé sur internet et dans un bouquin -pas top puisque toujours sans traduction littérale) Quant à etcho, je n'ai pas souvenir d'avoir ...