Présenter une adresse

Discussions et échanges d'infos utiles pour la vie quotidienne en Corée.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
tenrek
Messages : 2103
Inscription : 26 janv. 2007 17:40
Localisation : Seoul
Contact :

Re: Présenter une adresse

Message par tenrek » 09 juil. 2014 11:17

Bonjour,

Ton adresse est incomplete. Il manque 경 devant le nom de la region et le code postal qui est 456-764 8)

기도 안성시 남파로 130, 106동 407호

106-dong, 407-ho
Nampa-ro, Anseong-shi
Gyeonggi-do, 456-764 South Korea

Voila a bientot
Le site et le forum de la communauté francophone en Corée, http://france-coree.net

Maiko
Messages : 2
Inscription : 03 sept. 2014 01:27

Re: Présenter une adresse

Message par Maiko » 03 sept. 2014 01:48

Annyeong haseyo :)

Voila cela fais un moment que avec ma correspondante on communique par mail et nous avons donc decider de faire le SNAIL MAIL :D Elle m'a donc donner son adresse mais je suis bloqué, je ne sais pas comment l'écrire sur mon envelope donc je voudrai bien un petit coup de main ^^

102-1408, 47-1, Singeum 2-gil, Gongju-si, Chungcheongnam-do 314-756, Republic of Korea.

Gamsahabnida :)

Avatar de l’utilisateur
tenrek
Messages : 2103
Inscription : 26 janv. 2007 17:40
Localisation : Seoul
Contact :

Re: Présenter une adresse

Message par tenrek » 03 sept. 2014 09:54

Bonjour,

Tu peux presenter l'adresse ainsi:
102-1408, 47-1, Singeum 2-gil,
Gongju-si, Chungcheongnam-do
314-756, Republic of Korea.

A bientot
Le site et le forum de la communauté francophone en Corée, http://france-coree.net

Maiko
Messages : 2
Inscription : 03 sept. 2014 01:27

Re: Présenter une adresse

Message par Maiko » 03 sept. 2014 19:07

tenrek a écrit :Bonjour,

Tu peux presenter l'adresse ainsi:
102-1408, 47-1, Singeum 2-gil,
Gongju-si, Chungcheongnam-do
314-756, Republic of Korea.

A bientot
Merci beaucoup :D je peux enfin envoyer ma lettre qui attend depuis une semaine ^^
Encore merci a toi et bonne continuation !

Linoa
Messages : 2
Inscription : 21 nov. 2014 20:45

Re: Présenter une adresse

Message par Linoa » 21 nov. 2014 20:51

Bonjour!

Comme vous tous j'ai un problème pour écrire l'adresse de ma correspondante. Elle me l'a présenté ainsi:

811 ho, 1341, Jungang-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do,Republic of Korea (zipcode:410-837)

Si quelqu'un pouvait m'aider, je n'y arrive pas seule malgré tous vos exemple :-(
Merci d'avance ^^

Clara-J :)
Messages : 3
Inscription : 22 nov. 2014 15:02

Re: Présenter une adresse

Message par Clara-J :) » 22 nov. 2014 15:26

Bonjour tout le monde !
Moi aussi j'ai le même problème que vous :P Mon correspondant m'a envoyé son adresse mais j'ai l'impression qu'elle n'est pas vraiment complète :
Seoul National school for the blind, 1-4, singyo-dong, Jongno-gu, seoul, South korea

Avatar de l’utilisateur
tenrek
Messages : 2103
Inscription : 26 janv. 2007 17:40
Localisation : Seoul
Contact :

Re: Présenter une adresse

Message par tenrek » 24 nov. 2014 13:48

Linoa a écrit :Bonjour!

Comme vous tous j'ai un problème pour écrire l'adresse de ma correspondante. Elle me l'a présenté ainsi:

811 ho, 1341, Jungang-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do,Republic of Korea (zipcode:410-837)

Si quelqu'un pouvait m'aider, je n'y arrive pas seule malgré tous vos exemple :-(
Merci d'avance ^^
Bonjour,

811-ho,
1341, Jungang-ro, Ilsandong-gu,
Goyang-si, Gyeonggi-do, 410-837
Republic of Korea (Coree du Sud)

A bientot
Le site et le forum de la communauté francophone en Corée, http://france-coree.net

Avatar de l’utilisateur
tenrek
Messages : 2103
Inscription : 26 janv. 2007 17:40
Localisation : Seoul
Contact :

Re: Présenter une adresse

Message par tenrek » 24 nov. 2014 13:52

Clara-J :) a écrit :Bonjour tout le monde !
Moi aussi j'ai le même problème que vous :P Mon correspondant m'a envoyé son adresse mais j'ai l'impression qu'elle n'est pas vraiment complète :
Seoul National school for the blind, 1-4, singyo-dong, Jongno-gu, seoul, South korea
Bonjour,

Oui, il manque son nom et ou il habite sur ce campus, a moins que ce soit une blague?
Seoul National school for the blind,
1-4, singyo-dong, Jongno-gu,
seoul, 110-032 South korea (Coree du sud)

A bientot
Le site et le forum de la communauté francophone en Corée, http://france-coree.net

Linoa
Messages : 2
Inscription : 21 nov. 2014 20:45

Re: Présenter une adresse

Message par Linoa » 26 nov. 2014 04:47

tenrek a écrit :
Linoa a écrit :Bonjour!

Comme vous tous j'ai un problème pour écrire l'adresse de ma correspondante. Elle me l'a présenté ainsi:

811 ho, 1341, Jungang-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do,Republic of Korea (zipcode:410-837)

Si quelqu'un pouvait m'aider, je n'y arrive pas seule malgré tous vos exemple :-(
Merci d'avance ^^
Bonjour,

811-ho,
1341, Jungang-ro, Ilsandong-gu,
Goyang-si, Gyeonggi-do, 410-837
Republic of Korea (Coree du Sud)

A bientot
Merci beaucoup! ^^

Clara-J :)
Messages : 3
Inscription : 22 nov. 2014 15:02

Re: Présenter une adresse

Message par Clara-J :) » 28 nov. 2014 10:40

tenrek a écrit :
Clara-J :) a écrit :Bonjour tout le monde !
Moi aussi j'ai le même problème que vous :P Mon correspondant m'a envoyé son adresse mais j'ai l'impression qu'elle n'est pas vraiment complète :
Seoul National school for the blind, 1-4, singyo-dong, Jongno-gu, seoul, South korea
Bonjour,

Oui, il manque son nom et ou il habite sur ce campus, a moins que ce soit une blague?
Seoul National school for the blind,
1-4, singyo-dong, Jongno-gu,
seoul, 110-032 South korea (Coree du sud)

A bientot
Où il habite sur ce campus..? C'est à dire ..? Il faut un numéro ? Un nom ?

Avatar de l’utilisateur
tenrek
Messages : 2103
Inscription : 26 janv. 2007 17:40
Localisation : Seoul
Contact :

Re: Présenter une adresse

Message par tenrek » 28 nov. 2014 12:01

Bonjour,

Oui c'est un peu comme-ci tu envoyais un courrier a la Sorbonne. La Sorbonne c'est grand !

A bientot
Le site et le forum de la communauté francophone en Corée, http://france-coree.net

Clara-J :)
Messages : 3
Inscription : 22 nov. 2014 15:02

Re: Présenter une adresse

Message par Clara-J :) » 29 nov. 2014 04:56

tenrek a écrit :Bonjour,

Oui c'est un peu comme-ci tu envoyais un courrier a la Sorbonne. La Sorbonne c'est grand !

A bientot
Donc il me faut bien un numéro et ce sera complet ?

Avatar de l’utilisateur
tenrek
Messages : 2103
Inscription : 26 janv. 2007 17:40
Localisation : Seoul
Contact :

Re: Présenter une adresse

Message par tenrek » 02 déc. 2014 16:12

Bonjour,

Je ne sais pas. Il faut confirmer avec lui si en indiquant juste comme ca, il va tout recevoir. 8)

A bientot
Le site et le forum de la communauté francophone en Corée, http://france-coree.net

ShqipeCoréenne
Messages : 1
Inscription : 20 déc. 2014 20:46

Envoyer une lettre en Corée

Message par ShqipeCoréenne » 20 déc. 2014 21:08

salut !

Fin c'est pas moi qui va voyager mais ma lettre que je compte envoyer a ma correspondante coréenne. Je ne sais pas comment envoyer une lettre, elle m'as donné son adresse mais je ne sais pas comment le placer sur l'enveloppe, et elle me la envoyer en lettre coréenne... J'aimerai bien que vous m'aider, merci :D

Avatar de l’utilisateur
tenrek
Messages : 2103
Inscription : 26 janv. 2007 17:40
Localisation : Seoul
Contact :

Re: Présenter une adresse

Message par tenrek » 22 déc. 2014 12:59

Bonjour,

oui nous t'ecoutons ! :)

A bientot
Le site et le forum de la communauté francophone en Corée, http://france-coree.net

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités