Traduction code couleur voiture

Pour demander ou tenter d'apporter une traduction coréen <> français.
Répondre
foliz43
Messages : 3
Inscription : 03 juin 2016 21:05

Traduction code couleur voiture

Message par foliz43 » 03 juin 2016 21:15

Voila j'ai une Kia Rio et le code couleur est en coréen et impossible de réussir a le traduire sur un site de traduction, donc est ce que quelqu'un peut me donner la correspondance de ces 2 sigles corréen.

C'est la ou il y a marquer "paint"

merci par avance de votre aide car je désespere lol

Image

Avatar de l’utilisateur
Silejonu
Messages : 28
Inscription : 14 avr. 2014 19:58

Re: Traduction code couleur voiture

Message par Silejonu » 06 juin 2016 15:40

Ce n’est pas écrit sur l’image. Tout ce qui est écrit en coréen est écrit en anglais juste en dessous.

foliz43
Messages : 3
Inscription : 03 juin 2016 21:05

Re: Traduction code couleur voiture

Message par foliz43 » 06 juin 2016 21:13

Alors à quoi sert cette étiquette collé dans la portière?

Avatar de l’utilisateur
Silejonu
Messages : 28
Inscription : 14 avr. 2014 19:58

Re: Traduction code couleur voiture

Message par Silejonu » 19 juin 2016 21:44

Aucune idée. Peut-être qu’il y a d’autres infos sur la partie coupée ?

foliz43
Messages : 3
Inscription : 03 juin 2016 21:05

Re: Traduction code couleur voiture

Message par foliz43 » 20 juin 2016 22:25

Non il n'y a pas grand chose sur la partie coupée... :-?

brian storming
Messages : 1
Inscription : 04 juil. 2018 16:52

Re: Traduction code couleur voiture

Message par brian storming » 04 juil. 2018 16:59

bonjour
j'ai eu le meme probleme que vous
en téléphonant a la concession, ils m'ont donné ce code : UD
c'est a dire clear white
qu'on peut trouver ici https://www.bleu-distri.com/peinture-ca ... te-ud.html
(la vendeuse me dit que c'est de la peinture brillant direct ( pas obligatoire de vernir par dessus, sauf si la voiture et neuve ou si la peinture est passée. )
sous reserve que ce soit bien ça, je récrirai si ça ne va pas.

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité