aide pour la traduction d'une lettre

Pour demander ou tenter d'apporter une traduction coréen <> français.
Répondre
goiot
Messages : 2
Inscription : 15 janv. 2014 05:50

aide pour la traduction d'une lettre

Message par goiot » 15 janv. 2014 05:55

Bonsoir,

Mon amie coréenne m'a envoyé une lettre. Elle est un peu taquine et elle sait que je ne comprend pas un mot de coréen. Alors elle m'a envoyé une lettre écrite en coréen..
J'ai bien entendu très envie de savoir ce qu'il ce dit.
Quelqu'un pourrait il m'aider à la traduire.
Merci beaucoup!

Avatar de l’utilisateur
tenrek
Messages : 2199
Inscription : 26 janv. 2007 17:40
Localisation : Seoul
Contact :

Re: aide pour la traduction d'une lettre

Message par tenrek » 16 janv. 2014 13:18

Bonjour,

si vous la publiez ici, on peut essayer de vous aider. :)

A bientot
Le site et le forum de la communauté francophone en Corée, http://france-coree.net

goiot
Messages : 2
Inscription : 15 janv. 2014 05:50

Re: aide pour la traduction d'une lettre

Message par goiot » 16 janv. 2014 15:24

Bonjour,

Je veux bien mais c'est peut être assez perso..et puis je ne sais pas comment faire pour publier un document.
Pourriez-vous m'aidez?
Merci.

Avatar de l’utilisateur
tenrek
Messages : 2199
Inscription : 26 janv. 2007 17:40
Localisation : Seoul
Contact :

Re: aide pour la traduction d'une lettre

Message par tenrek » 17 janv. 2014 17:27

Bonjour,

Le site est ici pour aider les gens et que cette aide beneficie a d'autres gens. Donc il est vrai que si c'est trop personnel, cela devient complique, donc il va falloir trouver un autre moyen ;)

A bientot
Le site et le forum de la communauté francophone en Corée, http://france-coree.net

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invités